ReadyPlanet.com


สำนักข่าววิจารณ์ภาพส. ส. ผิวดำผิดพลาด


 สื่อชั้นนำของอังกฤษ 3 แห่งถูกปล่อยให้อับอายและเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดสีผิวหลังจากที่พวกเขาติดป้ายรูปถ่ายของส. ส. แรงงานหญิงผิวดำหลายรูปแบบไม่ถูกต้อง

ในเหตุการณ์ที่วุ่นวายบีบีซีถูกบังคับให้ขอโทษในตอนแรกหลังจากติดป้ายชื่อส. ส. แรงงาน Marsha de Cordova ผิดในฐานะหัวหน้าฝ่ายแรงงานDawn Butlerในช่องรัฐสภา slotxo
จากนั้นในบทความเกี่ยวกับความผิดพลาดของ BBC ฉบับออนไลน์ของ Evening Standard ได้เผยแพร่ภาพของ ส.ส. แรงงานหญิงผิวดำคนที่สาม Bell Ribeiro-Addy โดยเข้าใจผิดว่าอ้างว่าเป็น De Cordova
The Evening Standardกล่าวโทษภาพถ่ายที่มีคำบรรยายอย่างไม่ถูกต้องซึ่งจัดทำโดย Getty Images ซึ่งเป็นผู้จัดหาภาพบรรณาธิการหลักให้กับสำนักข่าวของอังกฤษ pussy888
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเดอคอร์โดวา ส.ส. ของแบตเทอร์ซีกำลังพูดในการอภิปรายในคอมมอนส์เกี่ยวกับร่างกฎหมายเกษตร แต่สายรัดระบุว่าเธอเป็นบัตเลอร์ ส.ส. ของ Brent Central และเป็นหนึ่งในผู้สมัครชิงตำแหน่งหัวหน้ารองแรงงาน
บัตเลอร์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์โฆษกของประชาชนในทวีตซึ่งเธอระบุว่ามีความหลากหลายในการทำงานจะช่วยหลีกเลี่ยงความผิดพลาดดังกล่าว บาคาร่า
บีบีซี “ด้วยความจริงใจขอโทษ” สำหรับความผิดพลาดในการแถลง “ บางครั้งเราระบุ ส.ส. ไม่ถูกต้องในขณะที่พวกเขายืนพูด ข้อผิดพลาดนี้ได้รับการแก้ไขทันทีบนหน้าจอ”
เมื่อสองสัปดาห์ก่อนผู้ประกาศข่าวถูกบังคับให้ขอโทษหลังจากที่ภาพของ LeBron James ถูกรวมอยู่ในรายงานการเสียชีวิตของ Kobe Bryant ดารานักบาสเก็ตบอลของเขาอย่างไม่ถูกต้อง
The Evening Standard ขอโทษเมื่อวันอังคารที่ใช้รูปถ่ายของส. ส. หญิงผิวดำคนอื่นขณะรายงานความผิดพลาดของ BBC กระดาษกล่าวว่า:“ เก็ตตี้อิมเมจซัพพลายเออร์รูปภาพรายหนึ่งของเราใส่คำบรรยายอย่างไม่ถูกต้อง เราได้ขอโทษทั้ง Marsha de Cordova และ Bell Ribeiro-Addy เมื่อเช้านี้”
ในการตอบสนองต่อคำแถลงของ Evening Standard ส. ส. แรงงาน David Lammy กล่าวว่า:“ สิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ คนดำไม่เหมือนกันทั้งหมด เราต้องการความหลากหลายมากขึ้นในห้องข่าวของเรา”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เก็ตตี้อิมเมจซึ่งใช้เป็นแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้โดยสำนักข่าวของอังกฤษได้ทำผิดพลาดเช่นนี้ ในปี 2018 มันให้มาด้วยภาพที่หนังสือพิมพ์ฉันที่มันอ้างว่าแสดงให้เห็นสีดำแรงงานสเคทโอซาเมอร์นักเมื่ออยู่ในความเป็นจริงมันแสดงให้เห็นว่าเพื่อนร่วมงานของเธอ Fiona Onasanya
เก็ตตี้อิมเมจที่ติดป้ายชื่อไม่ถูกต้องเกิดขึ้นในงานสำหรับแคมเปญผู้นำแรงงานของ Rebecca Long-Bailey เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเก็ตตี้ได้ออก "การแก้ไขคำบรรยาย" ให้กับลูกค้าโดยกล่าวว่า: "เราขออภัยในความไม่สะดวก"
 

 

 

 



ผู้ตั้งกระทู้ donut :: วันที่ลงประกาศ 2021-03-23 16:10:12


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล